1、鸡同鸭讲。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人没有共同语言，无法沟通，中性词。
在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。
2、对牛弹琴。基本释义：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。 贬义。
出处：汉朝牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻；不合其耳矣。”
3、话不投机半句多。释义：彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言。
词语出处：清朝贪梦道人 《彭公案》第26回：“这日大家畅饮，正是酒逢知己千杯少，话不投机半句多，不知不觉，喝了个酩酊大醉。”
